Add a Link to the Navigation Menu